Post by Comunità♔Queeniana on Feb 16, 2015 10:57:21 GMT 1
Brian May parla della trasformazione di Adam Lambert nei Queen: “Si è evoluto davvero enormemente”
fonte: muzyka.onet, traduzione in italiano di Cristiana Carosio 16/2/2014
Quando Brian May pensa a Adam Lambert sul palco con i Queen, mentre canta le canzoni di Freddie Mercury (non tutte sono di Mercury, ndt), vede qualcuno che ha intrapreso un viaggio di trasformazione simile al suo.
Chiunque abbia seguito i Queen sa che la band si è evoluta da uno stile più hard rock a uno dei gruppi più complessi dal punto di vista dell’intrattenimento di tutta la storia del rock - una metamorfosi parallela a quella dell’un tempo estremamente timido Freddie Mercury. Quando i Queen iniziarono ad avere successo, Freddie era pronto per quel momento sotto i riflettori, era diventato uno dei frontman più dinamici di allora.
May afferma che Adam Lambert sta facendo più del semplice ricalcare le vocalità di Mercury: sta seguendo lo stesso cammino.
“Devo dire che Adam si è davvero trasformato”, ha detto a muzyka.onet “ed è una cosa che condivide con Freddie. Freddie era sempre al massimo, ma si è trasformato da cantante che poteva fare questo o quello in una sorta di performer dall’aura divina. Adam è lo stesso. Si è davvero evoluto, enormemente. Si sente più a suo agio nei suoi panni. Molto più fiducioso in se stesso con il pubblico. In effetti, è come se fosse nato per questo. É cresciuto nel ruolo”
I Queen sono nel mezzo della serie di show conclusivi del tour europeo, oggi a Herning, in Danimarca. A seguire, show a Praga, Zurigo, Cracovia, Londra, Liverpool e Sheffield.
fonte: muzyka.onet, traduzione in italiano di Cristiana Carosio 16/2/2014
Quando Brian May pensa a Adam Lambert sul palco con i Queen, mentre canta le canzoni di Freddie Mercury (non tutte sono di Mercury, ndt), vede qualcuno che ha intrapreso un viaggio di trasformazione simile al suo.
Chiunque abbia seguito i Queen sa che la band si è evoluta da uno stile più hard rock a uno dei gruppi più complessi dal punto di vista dell’intrattenimento di tutta la storia del rock - una metamorfosi parallela a quella dell’un tempo estremamente timido Freddie Mercury. Quando i Queen iniziarono ad avere successo, Freddie era pronto per quel momento sotto i riflettori, era diventato uno dei frontman più dinamici di allora.
May afferma che Adam Lambert sta facendo più del semplice ricalcare le vocalità di Mercury: sta seguendo lo stesso cammino.
“Devo dire che Adam si è davvero trasformato”, ha detto a muzyka.onet “ed è una cosa che condivide con Freddie. Freddie era sempre al massimo, ma si è trasformato da cantante che poteva fare questo o quello in una sorta di performer dall’aura divina. Adam è lo stesso. Si è davvero evoluto, enormemente. Si sente più a suo agio nei suoi panni. Molto più fiducioso in se stesso con il pubblico. In effetti, è come se fosse nato per questo. É cresciuto nel ruolo”
I Queen sono nel mezzo della serie di show conclusivi del tour europeo, oggi a Herning, in Danimarca. A seguire, show a Praga, Zurigo, Cracovia, Londra, Liverpool e Sheffield.