Post by Comunità♔Queeniana on Mar 8, 2015 18:26:41 GMT 1
Dal 'The Gay UK' 
del 8 marzo 2015
Traduzione in italiano di Claudio Tassone per Comunità Queeniana
* * *
In una inaspettata intervista con l'iconica designer Barbara Hulanicki, ideatrice della linea di moda BIBA negli anni '60, ha brevemente parlato della propria amicizia con lo scompaso Freddie Mercury e del suo amore per la loro gamma di trucco.
Parlando della propria gamma di cosmetici, Barbara ha detto
«…ha anche attirato alcuni clienti molto speciali, fra i quali Freddie Mercury, che amava il nostro make-up. Lui era anche il fidanzato di Mary Austin» (una dei gestori di BIBA e "fidanzata" di Freddie Mercury, alla quale restò la maggior parte della propria eredità quando è morto nel 1991).
«Tuttavia un giorno mi sono imbattuta in una Mary molto turbata che piangeva e, quando le ho chiesto cosa fosse successo, mi ha detto che Freddie non sapeva se fosse gay o etero».
Freddie Mercury è morto nel 1991 a Kensington, a causa di una broncopolmonite indotta dall'AIDS.
del 8 marzo 2015Traduzione in italiano di Claudio Tassone per Comunità Queeniana
* * *
In una inaspettata intervista con l'iconica designer Barbara Hulanicki, ideatrice della linea di moda BIBA negli anni '60, ha brevemente parlato della propria amicizia con lo scompaso Freddie Mercury e del suo amore per la loro gamma di trucco.
Parlando della propria gamma di cosmetici, Barbara ha detto
«…ha anche attirato alcuni clienti molto speciali, fra i quali Freddie Mercury, che amava il nostro make-up. Lui era anche il fidanzato di Mary Austin» (una dei gestori di BIBA e "fidanzata" di Freddie Mercury, alla quale restò la maggior parte della propria eredità quando è morto nel 1991).
«Tuttavia un giorno mi sono imbattuta in una Mary molto turbata che piangeva e, quando le ho chiesto cosa fosse successo, mi ha detto che Freddie non sapeva se fosse gay o etero».
Freddie Mercury è morto nel 1991 a Kensington, a causa di una broncopolmonite indotta dall'AIDS.